Six people have been charged with assaulting police and rioting in the remote northwest Queensland community of Mornington Island.